O Dia dos Finados na cultura mexicana tem um perspectiva bem diferente da brasileira e morando tão pertinho do México fica quase impossível não aprender sobre as tradições mexicanas. Acredita-se que os entes queridos que morreram vêm visitar amigos & familiares no dia 31 de outubro retornando para o além (!?) no dia 2 de novembro. E por isso San Antonio vem celebrando El Dia dos los Muertos há alguns dias – aliás, hoje teve uma grande parade que aconteceu na tarde de sábado em downtown com muita música & comida.
O colorido é o que mais chama a atenção nesta data! Quanto mais cor, mais alegre e portanto, melhor! Afinal de contas estão todos celebrando a vida. A idéia parece controversa, mas os povos indígenas mexicanos festejam a data desde 1800 a.C. e o que existe hoje é uma mistura das crenças indígenas com os rituais religiosos (católicos). Ao contrário do que muita gente pensa, El Dia de los Muertos não é a versão mexicana do Halloween. É na verdade uma data integralmente religiosa para muitos. Não é considerada um sacrilégio, não envolte cultos, não é vista como uma prática macabra e nem mórbida. Não existe a utilização da imagem de fantasmas ou bruxas. Os esqueletos e caveiras estão sempre presentes por simbolizar a promessa da ressurreição – jamais representando a morte em si. A festividade do El Dia de los Muertos não é algo triste porque é entendida como um momento de reunir amigos & familiares para prestar homenagens para aqueles entes queridos que morreram. Sempre com muita comida. Não é a celebração da morte. Não é sobre o medo, é sobre o amor. É a oportunidade para relembrar as pessoas queridas que se foram e para refletir sobre a própria vida, a herança deixada pelos antepassados e sobre o significado e propósito da própria existência.
A influência mexicana é tão forte que os altares do El Dia dos los Muertos podem ser vistos em vários lugares, inclusive em praça pública na frente da catedral de San Antonio (foto acima). As homenagens são pessoais e cada um é encorajado a fazer o seu próprio altar como uma maneira de elaborar melhor o luto. Apesar da liberdade de criar o que quiser, existe uma série de simbolismos associados com o altar. Veja alguns deles alguns abaixo.
Fotos: a pessoa falecida homenageada precisa ter a sua foto presente e isso é considerado a parte mais importante do altar.
Três cores importantes: roxo representando a dor, branco representando a esperança e o rosa respresentando a celebração. Velas nessas cores são geralmente colocadas no altar.
Papel Picado: são papéis coloridos perforados com desenhos satirizando expressões das atividades cotidianas usados para decorar o altar.
Quatro velas: que são colocadas no topo do altar representando os quatro pontos cardinais da bússola. Acredita-se que a vela ilumina o caminho dos mortos durante a visita deles.
Caveiras: três devem ser colocadas no segundo andar do altar representando a Santíssima Trindade. Uma quarta caveira e de tamanho maior deve ser colocada bem ao centro do terceiro nível representando o Criador da Vida.
Copal (incenso de resina): são queimados para afastar os maus espíritos deixando o caminho livre para os espíritos das pessoas amadas se reencontrarem.
Pan de Muerto: é um pão levemente adocicado em formato de ossos humanos.
Alfeñiques: são caveiras feitas de açúcar decoradas de várias formas e cores. Os nomes dos entes queridos são colocados na testa e as caveirinhas são distribuídas para as crianças.
Marigold: é o tipo de flor tradicional para decorar o altar. Os locais usam as pétalas para fazer um caminho para guiar os espíritos até o banquete (comida).
Os altares ainda tem representação dos pertences pessoais das pessoas falecidas, como chapéus, roupas, além das bebidas e comidas favoritas delas.
Vários altares enfeitavam as galerias do El Mercado neste fim de semana mostrando como a cultura mexicana alcança até as escolas primárias.
Acima estão os mini-altares preparados em caixas de sapato pelas crianças numa manifestação bem interessante da tradição popular. E abaixo algumas das histórias pessoais de cada ente querido.
E Downtown San Antonio festejou a noite do 2 de novembro com muita alegria conforme as tradições mexicanas.
Ex corde.
Ex Corde 